Hauptstadtmutti

Berlin mit Kindern: Unsere Lieblingsorte in Friedrichshain-Kreuzberg + Verlosung

Liebe Friedrichshainer und Kreuzberger, wir brauchen euch und eure Erfahrungen. Wir sind auf der Suche nach den tollsten Orten mit Kindern in eurem Kiez! Wo kann man richtig gut essen gehen, wo findet man tolle Läden, wo gibt es abwechslungsreiche Spielmöglichkeiten und wo lohnt es sich, auch mal auswärts zu übernachten? Denn wenn das jemand wissen kann, dann nur ihr! Lasst uns doch an euren „Geheimtipps“ teilhaben! 😉

Unter allen Kommentaren verlosen wir 3 Hauptstadtmutti-Beutel. Mitmachen lohnt sich also!

Unsere Lieblingsorte sind diese, die sind auch alle in unserem City Guide:

Berlin mit Kindern: Shoppen

Rasselfisch Kreuzberg
Ein Mekka für Babys Erstausstattung. Fast alles von Berliner Designern.
A mecca for everyone in the market for baby’s basic equipment. Almost everything made by Berliner designers.
Bergmannstr. 71/72, 10961 Berlin  Mon-Fri 11am – 7pm, Sat 10.30am – 6pm / www.rasselfisch.de

Sometimes Coloured Second Hand
Hier findet Mutti Klamotten von Asos über Cos bis Acne für einen guten Preis.
Shopping for moms. Clothes by Asos, Cos, Acne, and many more come at a bargain here.
Grünberger Str. 90, 10245 Berlin Mon–Fri 12am – 8pm, Sa 11am – 7pm / www.facebook.com/sometimescoloured

VOO Store
Die neuesten Sneakers und angesagtesten Labels gibt es in der Oranienstraße. Wir schwörn! Aber nur für Erwachsene.
The newest sneakers and trendiest labels are here at Oranienstraße. For adults only.
Oranienstr. 24, 10999 Berlin Mon-Sat 10am – 8pm / www.vooberlin.com

Berlin mit Kindern: Essen

Eismanufaktur Berlin
Hier haben wir die leckerste Eissorte überhaupt entdeckt: Karamel mit Fleur de Sel.
This is where we once found the most delicious ice cream flavor ever: Caramel with Fleur de Sel.
Graefestr. 7, 10967 Berlin Mon-Thu 11am – 9pm, Fri-Sun 11am – 10pm / www.eismanufaktur-berlin.de

Herr Nilsson Godis
Kleines feines Naschlädchen. Aus vielen unterschiedlichen Gläsern kann man sich seine eigene Auswahl direkt ins Tütchen schaufeln.
A beautiful little candy store with lots of jars chal- lenging you to find your best selection.
Wühlischstr. 58, 10245 Berlin Mon-Tue 11am – 7pm, Wed-Fri 11am – 8pm, Sat 12pm – 6pm, Sun 1pm – 6pm / www.herrnilsson.com

Long March Canteen
Der angesagteste Chinese der Stadt. Was für Mama und Papa am Abend. Mit Kids geht man besser Dumplings im neuesten Ableger, der Yumcha Heroes Manufaktur in P-Berg futtern.
The trendiest Chinese restaurant in the city. It’s a popular spot for mom and dad’s date night. If you are with the kids you can nosh dumplings at the newest branch, the Yumcha Heroes Manufaktur in P-Berg.
Wrangelstr. 20, 10997 Berlin Mon-Sun 6am – 12am / www.longmarchcanteen.com

Schoenbrunn
Drinnen mediterran-österreichisch, im Biergarten Wurst vom Grill oder am Kiosk Kleinigkeiten. Wofür ihr euch auch entscheidet – ihr sitzt mitten im schönen Volkspark Friedrichshain.
Inside you can eat Mediterranean-Austrian cuisine, outside in the Biergarten you get more casual sausages and snacks. Whatever you are hungry for, the beautiful location in Volkspark Friedrichshain is the best appetizer.
Am Schwanenteich, 10249 Berlin Mon-Sun 10am – 12am / www.schoenbrunn.net

Berlin mit Kindern: Spielen

Deutsches Technik-Museum
Das mit dem Rosinenbomber auf dem Dach. Am Wochenende gibt’s Kinder- und Familienführungen for free. Und danach geht’s in den Science Center Spectrum direkt nebenan!
The one with the Raisin Bomber on the roof. Free tours for kids and families are given on weekends. Afterwards you can visit the Science Center at the Spectrum next door.
Trebbiner Str. 9, 10963 Berlin Tue-Fri 9am – 5.30pm, Sat-Sun 10am – 6pm / www.sdtb.de

Haubentaucher
Vom Hipster-Touri bis zur Mutti aus dem P-Berg – hier trifft man alle beim Baden, Eis schlecken und Cocktails schlürfen.
Hipsters, tourists, mommies can be spotted here, splashing in the water, eating ice cream, and sipping cocktails.
Revaler Str. 99, 10245 Berlin Mon-Sun from 10am / www.haubentaucher.berlin

Kinderbauernhof im Görlitzer Park
Eine Oase mitten in Kreuzberg: Wir lieben die kleine Bauernhofidylle mit Spielplatz und vielen Tieren zum Streicheln.
An oasis in the middle of turbulent Kreuzberg: We love this farmer’s idyll complete with a playground and many animals to cuddle with..
Wiener Str. 59b, 10999 Berlin / www.kinderbauernhofberlin.de

Spielplatz Drachenland
Boah – so ein riesiger bunter Kletterdrachen! Und da ist ja noch einer – und noch einer! Einer der tollsten Flecken für Kids im Samariterviertel.
See the giant colorful dragon to climb on! And there is another one, and another one! This is one of the coolest places for kids in the Samariterstraße neighborhood.
Schreinerstraße 48, 10247 Berlin / www.drachenretter.jimdo.com

Berlin mit Kindern: Schlafen

Michelberger Hotel
Urban chic meets Berlin Kiez: Dänische Touristen, britische Kunstkenner oder ganze Familien – hier wollen alle übernachten.
Urban chic meets Berlin Kiez: Danish tourists, British art connoisseurs, and families – they all want to spend the night here.
Warschauer Str. 39/40, 10243 Berlin / www.michelbergerhotel.com

nhow Hotel
Zwischen Universal Music und MTV, direkt an der Spree und mitten in Berlin. Hier steigt die coole Crowd ab.
Between Universal Music and MTV, directly at the Spree and right in the middle of the city: This is where the cool crowd sleeps.
Stralauer Allee 3, 10245 Berlin / www.nhow-hotels.com

Gewinnt einen Hauptstadtmutti-Beutel

Und damit eure Mühe auch nicht umsonst ist, verlosen wir unter allen Kommentaren 3 Hauptstadtmutti-Beutel.

Beantortet uns folgende Fragen: Wo kann man in Friedrichshain und Kreuzberg richtig gut essen gehen, wo findet man tolle Läden, wo gibt es abwechslungsreiche Spielmöglichkeiten, wo lohnt es sich, auch mal auswärts zu übernachten, was sind geheime aber aufregende Ecken für Kinder (und Erwachsene)?

Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen außer Mitarbeiter der beteiligten Firmen und deren Angehörige. Die Gewinner werden unter allen Einsendern von Kommentaren durch das Los ermittelt und anschließend per E-Mail benachrichtigt. Sie erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens und Wohnorts einverstanden. Eine Barauszahlung des Gewinnwertes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist 07.02.2017 um 24 Uhr.

Love it? Share it!

Newsletter Abo

„Wir sind sooooooooooo up-to-date, Schätzchen.”

Schließen